Sıradaki içerik:

Samsung Galaxy S20 Kamera Problemlerini Çözecek

e
sv

Valorant Nasıl Olacak?

375 okunma
avatar

Oğuzhan

  • e0

    Mutlu

  • e0

    Eğlenmiş

  • e0

    Şaşırmış

  • e0

    Kızgın

  • e 0

    Üzgün

League of Legends yani LoL’un üreticisi Riot Games yeni oyunlar üzerinde çalışmalara devam ediyor. Bu projeler günyüzüne çıkmaya başladı. VALORANT söz hususu oyunlardan biri. Unreal Engine 4 ile tasarlanan yapım, taktiksel nişancılık türünde. Yapılan bildirime göre VALORANT, kapalı beta döneminde tamamiyle Türkçe olacak.


Riot Games, karakter diyaloglarından, metinlere kadar oyunla alakalı her ayrıntıyı tamamiyle Türkçe sunabilmek amacıyla uzunca bir süredir ünlü sanatçılarla çalışmalarını sürdürüyor. VALORANT’ın oyuncuya Türkçe ulaşmasını sağlayabilmek amacıyla Riot Games adına, değişik yerelleştirme başlıklarında 6 kişilik tecrübeli bir çekirdek ekip çalışıyor.

Seslendirme sanatçıları, teknik ekip gibi kaynaklar da dahil edildiğinde bu sayı 30’a ulaşıyor. Senelerdir League of Legends evrenini büyük bir özenle gerçekleştirdiği yerelleştirme çalışmalarıyla ülkemizdeki oyuncu kitlesiyle biraraya getiren Riot Games, VALORANT amacıyla de hayli yoğun bir yerelleştirme süreci geçiriyor.

Oral’ın seslendirme yönetmenliğinde çalışıldı. Aylardır yürütülen çalışmalarda şu ana kadar, 13.000 sözcük oyun içi metin, 25.000 sözcük oyun dışı metin ve 14.000 sözcük seslendirme metni çevirisi gerçekleştirildi; saatlerce süren nitelik denetim testleri yapıldı ve bu rakamlar her geride bıraktığımız gün artmaya devam ediyor.

  • Site İçi Yorumlar

En az 10 karakter gerekli

Gönderdiğiniz yorum moderasyon ekibi tarafından incelendikten sonra yayınlanacaktır.

  • Murat1 sene önce
  • Güzel yazı olmuş

  • Esra1 sene önce
  • Güzel yazı olmuş

  • Ayşe1 sene önce
  • Selam herkese web siteniz cidden çok iyi, twitter da paylaştım